1 00:01:03,208 --> 00:01:06,292 Όλα καλά; Εδώ είμαστε με σκασμό μέχρι το λαιμό! 2 00:01:06,875 --> 00:01:09,583 Δεν το γνωρίζεις, δεν έχεις καταλάβει τίποτα! 3 00:01:09,792 --> 00:01:11,750 Καταλάβαμε πολύ καλά! 4 00:01:12,000 --> 00:01:15,875 Ψαλιδίζω στο σκοτάδι. Πρέπει να ενεργούμε σύμφωνα με αυτά που γνωρίζουμε. 5 00:01:16,125 --> 00:01:18,708 Ονειρεύομαι ακόμα; Όχι. 6 00:01:24,333 --> 00:01:25,875 Δώσε μου το σακάκι είναι στο χέρι μου. 7 00:01:29,083 --> 00:01:33,667 Οι τεχνικοί τρελαίνονται. Ένα ζευγάρι έδωσε ξέσπασμα. 8 00:01:34,833 --> 00:01:37,750 Δεν ξέρω πόσο καιρό μπορούμε να μεταδώσουμε. 9 00:01:42,875 --> 00:01:47,750 Αλλά είναι impazzltl; Ποιος στο διάολο είναι εκεί στο νούμερο 2; 10 00:01:48,083 --> 00:01:50,292 Πρέπει να το σταματήσεις οπότε δεν μπορώ να δουλέψω! 11 00:01:50,500 --> 00:01:53,333 Πηγαίνετε με τα κέντρα διάσωσης! 12 00:01:53,500 --> 00:01:56,000 Τα μισά καταστράφηκαν! 13 00:01:56,208 --> 00:02:00,417 Στείλτε άλλη λίστα! Και από που το βγάζεις; 14 00:02:02,458 --> 00:02:04,875 Της λέω ότι... Πες ότι θέλει. 15 00:02:05,125 --> 00:02:07,333 Οι νεκροί ανασταίνουν! 16 00:02:07,500 --> 00:02:11,875 Δεν χρειάζεται... Το πιστεύεις ή όχι; 17 00:02:12,125 --> 00:02:14,375 Επιτίθενται στους ζωντανούς! 18 00:02:14,542 --> 00:02:17,417 Δεν μπορεί να μας πει να ξεχάσουμε την ανθρώπινη αξιοπρέπεια! 19 00:02:17,583 --> 00:02:20,125 Ανθρώπινη αξιοπρέπεια, σταματήστε το! 20 00:02:20,333 --> 00:02:22,542 Αυτό δεν είναι τηλεοπτική εκπομπή 21 00:02:22,750 --> 00:02:24,500 και δεν πρέπει να πει 22 00:02:24,667 --> 00:02:26,417 τα ανόητα πράγματα που λες πάντα! 23 00:02:26,583 --> 00:02:28,917 Έρχεσαι εδώ για να μιλήσεις για την ανθρώπινη αξιοπρέπεια! 24 00:02:32,583 --> 00:02:36,125 Τζέιν, δώσε μου την ενημερωμένη λίστα των κέντρων. 25 00:02:36,333 --> 00:02:37,750 Κέντρα διάσωσης. 26 00:02:38,875 --> 00:02:40,708 Τα μισά καταστράφηκαν. 27 00:02:40,917 --> 00:02:44,708 Δεν μπορούμε να κατευθύνουμε τους ανθρώπους σε ανύπαρκτα κέντρα. 28 00:02:44,917 --> 00:02:47,792 Έχουν περάσει δώδεκα ώρες μέχρι τώρα. 29 00:02:48,042 --> 00:02:50,875 Κάνω το δυνατό, περισσότερα από αυτό δεν μπορώ να σου δώσω! 30 00:02:55,792 --> 00:02:57,333 Μια επιστημονική εξήγηση, 31 00:02:57,500 --> 00:02:58,792 όχι επιστημονική φαντασία! 32 00:03:04,542 --> 00:03:06,250 Για τη συγκέντρωση ανθρώπων σαν αυτήν, 33 00:03:06,458 --> 00:03:10,333 αυτή την κατάσταση αντιμετωπίζουν άνθρωποι με ανευθυνότητα. 34 00:03:10,500 --> 00:03:12,333 Ήρεμα, αφήστε τον να μιλήσει. 35 00:03:12,500 --> 00:03:16,583 Δεν μας άκουσες, δεν το πιστεύεις για τρεις εβδομάδες. 36 00:03:16,792 --> 00:03:20,458 Τι πρέπει να γίνει για να ανοίξει ο κόσμος τα μάτια του; 37 00:03:20,625 --> 00:03:24,625 Ο κόσμος δεν θέλει τις λύσεις του και νομίζω ότι έχει δίκιο! 38 00:03:24,833 --> 00:03:28,083 Κάθε πτώμα που δεν έχει εξαχνωθεί, 39 00:03:28,292 --> 00:03:31,417 γίνεται ένας από αυτούς. Σηκώνεται και αρχίζει να σκοτώνει. 40 00:03:31,583 --> 00:03:34,625 Οι άνθρωποι που σκοτώνονται σηκώνονται και ξανασκοτώνουν. 41 00:03:34,833 --> 00:03:37,083 Εδώ είναι η λίστα με τα κέντρα διάσωσης. 42 00:03:37,292 --> 00:03:38,458 Ναι, εντάξει. 43 00:03:42,708 --> 00:03:43,875 Είμαι εδώ. 44 00:03:44,833 --> 00:03:46,917 Στείλτε αυτή τη λίστα! 45 00:03:49,167 --> 00:03:50,917 Έχει δίκιο ο Φόστερ, χάνουμε. 46 00:03:51,167 --> 00:03:55,500 Ναι, αλλά όχι με τον εχθρό. Χάνουμε με τον εαυτό μας. 47 00:03:58,417 --> 00:04:00,542 Πρέπει να καταστρέψουμε όλα τα σώματα 48 00:04:00,750 --> 00:04:04,542 καταστρέφοντας τον εγκέφαλο ή αποσπώντας τον από το σώμα. 49 00:04:04,750 --> 00:04:05,917 Ο κόσμος φοβάται! 50 00:04:06,167 --> 00:04:09,500 Πρέπει να κρατήσουμε την κατάσταση υπό έλεγχο 51 00:04:09,667 --> 00:04:12,500 Πριν να είναι πολύ αργά! Πολλαπλασιάζονται! 52 00:04:12,667 --> 00:04:15,458 Τι συμβαίνει; Ποιος διέγραψε τα δεδομένα; 53 00:04:15,625 --> 00:04:19,750 Κανείς δεν έχει την εξουσία να το κάνει! είσαι τρελός; 54 00:04:20,000 --> 00:04:22,292 Ποιος σου είπε να ακυρώσεις τις λίστες; 55 00:04:23,083 --> 00:04:26,750 Ήμουν εγώ, είμαι ξεπερασμένος! Είναι σε μετάδοση! 56 00:04:27,542 --> 00:04:28,583 Τι συμβαίνει; 57 00:04:28,792 --> 00:04:32,833 Δεν με νοιάζει! Θέλω αυτή τη λίστα στο βίντεο! 58 00:04:33,083 --> 00:04:36,542 Χωρίς αυτή τη λίστα, οι άνθρωποι δεν θα παρακολουθούν πλέον τηλεόραση. 59 00:04:36,750 --> 00:04:40,375 Θέλετε να σκοτώσετε ανθρώπους στέλνοντάς τους σε ανύπαρκτα κέντρα; 60 00:04:40,542 --> 00:04:43,542 Θέλω αυτή τη λίστα στην οθόνη για όλη τη μετάδοση! 61 00:04:43,750 --> 00:04:46,667 Δεν ξέρει καν ότι είναι στον αέρα. 62 00:04:46,875 --> 00:04:50,417 Είναι συζήτηση ή ποδοσφαιρικός αγώνας; 63 00:04:50,583 --> 00:04:53,583 Αυτή είναι μια τηλεοπτική συζήτηση! 64 00:04:53,792 --> 00:04:57,375 Κάνε κάποιον να έρθει! Αφαιρέστε αυτόν τον ηλίθιο! 65 00:04:57,542 --> 00:05:01,875 Καλέστε κάποιον που ξέρει να χειρίζεται την κονσόλα! 66 00:05:02,125 --> 00:05:04,583 Κλείσε το μικρόφωνο! 67 00:05:06,125 --> 00:05:08,792 Γιατρέ Φόστερ, το κοινό θέλει γεγονότα. 68 00:05:09,042 --> 00:05:11,167 Ξέρουμε με βεβαιότητα κάποια πράγματα. 69 00:05:11,375 --> 00:05:15,167 Με ρώτησε γιατί σκοτώνουν. Σκοτώνουν για έναν και μόνο λόγο, 70 00:05:15,375 --> 00:05:19,333 να ταΐσει. Τα θύματά τους αγνοούνται. 71 00:05:19,500 --> 00:05:21,833 Αυτό είναι που τους οδηγεί να σκοτώσουν. 72 00:05:22,083 --> 00:05:24,833 Αν είχαμε ακούσει και αντιμετωπίσει αυτό το πρόβλημα 73 00:05:25,083 --> 00:05:29,375 με τον σωστό τρόπο και χωρίς συναισθηματισμό... 74 00:05:30,125 --> 00:05:32,917 δεν θα ήμασταν σε αυτό το σημείο! Κάντε το να σωπάσει! 75 00:05:33,167 --> 00:05:37,333 Στη Φιλαδέλφεια και σε άλλες μεγάλες πόλεις υπάρχει στρατιωτικός νόμος. 76 00:05:37,500 --> 00:05:41,542 Δεν μπορείς να συνεχίσεις έτσι. Κάνε ησυχία, σε παρακαλώ! 77 00:05:42,708 --> 00:05:44,917 Fermo. Η κάρτα. 78 00:05:45,167 --> 00:05:49,500 Και ποιος το βρίσκει; Είναι τρελοί! 79 00:05:49,708 --> 00:05:51,500 Βλέπεις ότι με ξέρουν; 80 00:05:53,542 --> 00:05:56,125 Η κάρτα. Αυτό είναι εντάξει; 81 00:05:56,792 --> 00:06:00,000 Θα πρέπει να μπορούμε να ελέγξουμε την εξάπλωσή του 82 00:06:00,208 --> 00:06:04,167 λόγω της συναισθηματικότητας όλων σε θέματα ηθικής. 83 00:06:04,375 --> 00:06:06,833 Σταμάτα, σταμάτα! Είναι τρελός! 84 00:06:07,083 --> 00:06:09,583 έχω αρκετά! 85 00:06:09,792 --> 00:06:12,667 Υπάρχει επείγουσα εντολή που εκδόθηκε από τις αρχές, 86 00:06:12,875 --> 00:06:16,208 από την ομοσπονδιακή κυβέρνηση και τον πρόεδρο των Ηνωμένων Πολιτειών. 87 00:06:16,417 --> 00:06:19,500 Ο πληθυσμός δεν μπορεί να παραμείνει σε ιδιωτικές κατοικίες 88 00:06:19,667 --> 00:06:23,667 ανεξάρτητα από τον τρόπο άμυνας ή εξοπλισμού τους. 89 00:06:23,875 --> 00:06:27,875 Οι πολίτες θα μεταφερθούν στις κεντρικές περιοχές της πόλης. 90 00:06:28,125 --> 00:06:32,833 Οι σοροί των νεκρών θα παραδοθούν στην Εθνική Φρουρά 91 00:06:33,083 --> 00:06:35,917 ότι θα το αντιμετωπίσω σύμφωνα με τις διατάξεις. 92 00:06:40,042 --> 00:06:42,667 Τζέιν, συναντήστε μας στις 9 στη βεράντα. 93 00:06:42,875 --> 00:06:44,833 Τι ; Θα φύγουμε με το ελικόπτερο. 94 00:06:45,083 --> 00:06:47,000 Στέφανε, δεν μπορούμε. Πρέπει να... 95 00:06:49,750 --> 00:06:51,542 Στις 9, εντάξει; Πρέπει να... 96 00:06:51,750 --> 00:06:54,500 Δεν χρωστάμε τίποτα! Απλά πρέπει να επιβιώσουμε. 97 00:06:54,667 --> 00:06:57,500 Κάποιος θα πρέπει να επιβιώσει. Αφήστε τον εαυτό σας να βρεθεί στις 9 το πρωί. 98 00:06:57,708 --> 00:07:00,042 Μη με αναγκάσεις να σε ψάξω! 99 00:07:00,250 --> 00:07:05,417 Μπορείτε να πάτε, τα μεσάνυχτα το δίκτυο έκτακτης ανάγκης αρχίζει να λειτουργεί. 100 00:07:06,292 --> 00:07:08,500 Η ευθύνη μας έχει τελειώσει. 101 00:07:14,583 --> 00:07:17,125 Martinez, μας παρακολουθείς; 102 00:07:18,375 --> 00:07:20,250 Έχουμε περικυκλώσει το κτίριο. 103 00:07:22,333 --> 00:07:25,875 Αυτό το κάθαρμα τους έβαλε να μπουν στο παλάτι. 104 00:07:26,125 --> 00:07:28,167 Δεν δείχνουν αποφασισμένοι να τα παρατήσουν. 105 00:07:30,167 --> 00:07:32,375 Εξουσία. Παρακάτω! 106 00:07:34,583 --> 00:07:37,542 Οι άνθρωποι στο κτίριο είναι υπό την ευθύνη σας. 107 00:07:37,750 --> 00:07:40,708 Δεν θέλαμε να κάνουμε κακό σε κανέναν! 108 00:07:42,083 --> 00:07:43,708 Θα σου δώσω 3 λεπτά, Μαρτίνεθ. 109 00:07:43,917 --> 00:07:46,667 Θα σου δώσω 3 λεπτά, Μαρτίνεζ! 110 00:07:46,875 --> 00:07:49,292 Παραδώστε τα όπλα και παραδοθείτε! 111 00:07:49,500 --> 00:07:51,417 Δεν υπάρχουν κατηγορίες εναντίον σας. 112 00:07:51,583 --> 00:07:55,375 Δεν υπάρχουν κατηγορίες εναντίον σας ή των ανθρώπων σας! 113 00:07:55,542 --> 00:07:56,917 Αυτή τη στιγμή. 114 00:08:00,333 --> 00:08:03,208 Πάμε λοιπόν. πάμε 115 00:08:03,417 --> 00:08:05,333 Θα σας ανατινάξουμε αυτόν τον Πορτορικανό κώλο. 116 00:08:06,417 --> 00:08:10,333 Ας τα τιθασεύσουμε τούρρι! είναι όλοι μια φυλή μαύρους και Πορτορικανούς. 117 00:08:10,500 --> 00:08:13,792 Ας τους σκοτώσουμε όλους. Δεν δίνουμε δεκάρα! 118 00:08:14,458 --> 00:08:17,292 Σε λένε Ροντ; Ναι, Ροντ Τάκερ. 119 00:08:18,042 --> 00:08:20,708 Πιστεύεις ότι θα τα καταφέρεις; Το ελπίζω. 120 00:08:22,042 --> 00:08:24,708 Τι στο διάολο είναι όλες οι αναζητήσεις! μπάσταρδος! εδώ μέσα; 121 00:08:24,917 --> 00:08:27,750 Πρέπει να είναι στους υπονόμους που γεννήθηκαν! 122 00:08:28,000 --> 00:08:30,792 Δεν θα βγουν με τους καλούς, πρέπει να τους ανατινάξουμε. 123 00:08:31,042 --> 00:08:33,167 Πρέπει να τους διαλύσουμε! 124 00:08:33,375 --> 00:08:35,875 Μείνετε ήρεμοι. Ακόμα και όταν μπαίνουμε, μείνετε ήρεμοι. 125 00:08:36,125 --> 00:08:40,083 Εντάξει. Απλώς χάνουμε χρόνο εδώ. 126 00:08:40,792 --> 00:08:42,667 Έλα, έλα! 127 00:08:44,417 --> 00:08:46,583 Ελάτε! 128 00:08:49,958 --> 00:08:51,542 Γιοι της σκύλας! 129 00:08:53,583 --> 00:08:55,583 Υπάρχουν χιλιάδες αστυνομικοί! 130 00:09:03,792 --> 00:09:05,583 Έλα, όλοι στην ταράτσα! 131 00:09:05,792 --> 00:09:07,125 Προσεκτικός! 132 00:09:14,750 --> 00:09:15,833 Στάση! 133 00:09:19,583 --> 00:09:21,958 Μην πάτε εκεί! 134 00:09:28,125 --> 00:09:29,708 Οι μάσκες! 135 00:09:30,833 --> 00:09:32,500 Οι μάσκες αερίων! 136 00:10:07,917 --> 00:10:09,542 Εξω! 137 00:10:10,750 --> 00:10:12,667 Μη με αφήσεις! 138 00:10:16,542 --> 00:10:18,625 Ελάτε μπροστά, μωρέ! 139 00:10:26,625 --> 00:10:28,042 Τι έκανε; 140 00:10:35,500 --> 00:10:38,792 Τι κάνεις; Άσε με! Δώσε μου ένα χέρι! 141 00:10:40,625 --> 00:10:42,750 Καταραμένος! Βοήθησέ με, και τρελό! 142 00:10:42,958 --> 00:10:44,375 Ξεφύγω! 143 00:10:46,292 --> 00:10:47,750 Αυτό το δωμάτιο όχι! 144 00:11:29,542 --> 00:11:31,083 Φύγε από εδώ. 145 00:11:35,250 --> 00:11:36,500 Βλαστός. 146 00:11:39,333 --> 00:11:41,417 Πυροβολήστε το στο κεφάλι σας. 147 00:12:00,542 --> 00:12:02,417 Ας το ρίξουμε στον καναπέ. 148 00:12:27,542 --> 00:12:29,417 Άσε με! 149 00:12:33,042 --> 00:12:34,333 Αγάπη μου. 150 00:12:41,083 --> 00:12:44,292 Φύγε από τη μέση! Πάρε το κορίτσι μακριά! 151 00:12:54,333 --> 00:12:55,750 Όλα καλά; 152 00:12:56,875 --> 00:12:58,292 Ναι 153 00:13:26,583 --> 00:13:28,917 Δεν φοβάσαι να μείνεις εδώ μόνος; 154 00:13:37,333 --> 00:13:39,500 Ήσουν στην ομάδα του Wooley, έτσι δεν είναι; 155 00:13:41,167 --> 00:13:42,542 Δεν είδα τίποτα. 156 00:13:43,917 --> 00:13:46,292 Δεν είδα πώς πέθανε. 157 00:14:14,042 --> 00:14:15,542 10 Φεύγω. 158 00:14:16,667 --> 00:14:19,792 Όχι για τον Wooley, αλλά για όλα αυτά. 159 00:14:20,042 --> 00:14:22,750 51, το ξέρω. 160 00:14:27,625 --> 00:14:30,667 Υπάρχουν πολλοί που τρέχουν σε φυγή. 161 00:14:32,375 --> 00:14:34,167 Θα μπορούσα να το κάνω κι εγώ. 162 00:14:38,667 --> 00:14:40,750 Θα μπορούσα ακόμη και να ξεφύγω απόψε. 163 00:14:49,042 --> 00:14:51,250 Ένας φίλος μου έχει ένα ελικόπτερο. 164 00:14:51,458 --> 00:14:55,125 Είναι αυτός που ελέγχει την κυκλοφορία και έχει αποφασίσει να τραπεί σε φυγή. 165 00:14:56,333 --> 00:14:58,292 Μου πρότεινε να πάω μαζί του. 166 00:14:59,083 --> 00:15:00,667 Πιστεύετε ότι είναι σωστό; 167 00:15:10,333 --> 00:15:13,083 Κύριοι, αφήστε με να περάσω παρακαλώ. 168 00:15:14,917 --> 00:15:16,500 Ας τον πάμε στο αναρρωτήριο. 169 00:15:17,167 --> 00:15:20,625 Όχι, παρακαλώ. Άσε με να περάσω. 170 00:15:21,792 --> 00:15:24,250 Πρέπει να πάω στον έβδομο όροφο για να ψάξω την αδερφή μου. 171 00:15:24,458 --> 00:15:26,333 Άσε με να περάσω. 172 00:15:26,500 --> 00:15:31,083 Τώρα αυτοί οι Πορτορικανοί θα κάνουν ό,τι θέλετε. 173 00:15:31,292 --> 00:15:34,000 Έχουν λίγα πράγματα και δεν θέλουν να τα χάσουν. 174 00:15:34,208 --> 00:15:37,833 Δεν θέλουν να παραδώσουν τους νεκρούς τους σε κανέναν. 175 00:15:38,083 --> 00:15:41,458 Πολλοί πέθαναν την περασμένη εβδομάδα σε αυτούς τους δρόμους. 176 00:15:41,625 --> 00:15:45,000 Θα τα βρείτε στην άλλη πλευρά του υπογείου. 177 00:15:46,083 --> 00:15:48,667 Απλώς τους έδωσα τα μυστήρια. 178 00:15:50,125 --> 00:15:52,917 Τώρα μπορείς να κάνεις ό,τι θέλεις. 179 00:15:53,167 --> 00:15:56,875 Τώρα είσαι πιο δυνατός, αλλά σύντομα, 180 00:15:57,833 --> 00:16:00,708 θα είναι πιο δυνατοί. 181 00:16:02,667 --> 00:16:05,125 Όταν οι νεκροί περπατούν, 182 00:16:06,500 --> 00:16:10,750 πρέπει να σταματήσουμε να σκοτώνουμε ή να χάνουμε τον πόλεμο. 183 00:16:37,833 --> 00:16:39,250 Μείνε πίσω! 184 00:16:42,333 --> 00:16:43,375 Στάση! 185 00:18:37,542 --> 00:18:39,375 Χριστός! 186 00:18:40,083 --> 00:18:43,042 Πέτρο, είσαι καλά; Ναί. 187 00:18:43,750 --> 00:18:45,250 Μετά τα πέταξαν εκεί. 188 00:18:46,708 --> 00:18:51,333 Χρειάζεσαι άντρες; Όχι, όλα τελείωσαν. 189 00:18:51,875 --> 00:18:54,542 Θεέ μου, τι φρίκη. 190 00:18:58,875 --> 00:19:00,708 Γιατί κρατάνε πτώματα εδώ; 191 00:19:01,583 --> 00:19:05,250 Εξακολουθούν να πιστεύουν ότι πρέπει να σεβόμαστε τον θάνατο. 192 00:19:21,083 --> 00:19:22,625 Πάμε λοιπόν. 193 00:19:25,792 --> 00:19:29,667 Δεν βλέπω τον Ρότζερ, θα τον περιμένουμε. Θεέ μου, Στέφανε! 194 00:19:33,708 --> 00:19:35,208 Σε καταλαβαίνω. 195 00:19:39,042 --> 00:19:40,833 Περίμενε λοιπόν εδώ. 196 00:19:48,208 --> 00:19:49,792 Κεντρικό εδώ. 197 00:20:00,750 --> 00:20:05,292 Απάντηση Κεντρικό εδώ. 198 00:20:05,500 --> 00:20:08,250 Έτοιμοι κεντρική. Εδώ τοποθετήστε το 514. 199 00:20:09,208 --> 00:20:12,833 Ο τηλεφωνητής είναι νεκρός. Το μέρος είναι εγκαταλελειμμένο. 200 00:20:13,083 --> 00:20:18,042 επαναλαμβάνω. Ο τηλεφωνητής είναι νεκρός. Το μέρος είναι εγκαταλελειμμένο. 201 00:20:18,250 --> 00:20:19,833 Κεντρικό εδώ. Ελήφθη. 202 00:20:32,583 --> 00:20:34,500 Τότε; Είναι όλα εντάξει; 203 00:20:34,708 --> 00:20:37,750 Ποιος είναι αυτός; Το όνομά του είναι Πέτρος, είναι φίλος. 204 00:20:49,333 --> 00:20:52,250 Αφήνει κανείς συγγενείς εκεί; 205 00:20:52,625 --> 00:20:54,167 Ένας πρώην σύζυγος. 206 00:20:57,083 --> 00:20:58,625 Μια πρώην σύζυγος. 207 00:20:59,500 --> 00:21:00,542 Και εσύ Πέτρο; 208 00:21:01,875 --> 00:21:03,208 Λίγα αδέρφια. 209 00:21:23,375 --> 00:21:25,000 Υπάρχει ακόμα νερό; 210 00:21:31,083 --> 00:21:34,583 Ξέρεις πού βρισκόμαστε; Φυσικά και ξέρω. 211 00:21:34,792 --> 00:21:36,125 Harrisburg; 212 00:21:36,333 --> 00:21:39,833 Το περάσαμε πριν μια ώρα έχουμε λίγα καύσιμα. 213 00:21:40,083 --> 00:21:42,417 Μόλις βρούμε ένα ασφαλές μέρος, προσγειωνόμαστε. 214 00:21:52,875 --> 00:21:55,833 Χριστέ μου είναι παντού. 215 00:21:58,125 --> 00:22:02,458 Είμαστε ακόμα κοντά στο Jonestown πρέπει να φύγουμε από τις πόλεις. 216 00:22:11,417 --> 00:22:13,458 Υπάρχει και ο στρατός. 217 00:22:14,083 --> 00:22:17,458 Έκανες καλό κυνήγι; Δεν έχω δει τόσο πολύ παιχνίδι. 218 00:22:17,625 --> 00:22:20,792 Δεν υπάρχει γεύση, πάρτε τα με το πρώτο χτύπημα. 219 00:22:21,042 --> 00:22:25,583 Έφερες και το πυροβολικό; Τώρα πρέπει να γιορτάσουμε. 220 00:22:27,625 --> 00:22:30,083 Πήρα 4 από αυτά. εγώ 6. 221 00:22:34,250 --> 00:22:37,542 Πόσοι; Τόσα πολλά, που δεν βγαίνουν ποτέ έξω. 222 00:22:37,750 --> 00:22:41,792 Μην πίνετε τα πάντα! Επίσης εσύ κάτω από το Naia; 223 00:23:04,250 --> 00:23:05,917 Εδώ είναι άλλα δύο! 224 00:23:06,167 --> 00:23:08,167 Θα το χειριστώ! Φωτιά κατά βούληση! 225 00:23:10,708 --> 00:23:12,208 Κοιτάξτε εκεί! 226 00:23:13,875 --> 00:23:15,750 Τραβήξτε στη δεξαμενή. 227 00:23:33,000 --> 00:23:34,458 Δεκάρα! 228 00:23:35,083 --> 00:23:37,583 Πήγαινε κάτω, ομορφιά! 229 00:23:38,667 --> 00:23:40,000 Μου έλειψε. 230 00:23:43,667 --> 00:23:44,667 Λήψη! 231 00:23:50,667 --> 00:23:53,542 Σκατά σκύλα! Είναι σχεδόν άδειο. 232 00:23:53,750 --> 00:23:58,667 Με το ζόρι, σε αυτές τις αγροτικές περιοχές υπάρχουν πολλά ιδιωτικά αεροπλάνα. 233 00:23:59,333 --> 00:24:04,208 Θα έχουν φύγει. Αλλά πού στο διάολο μπορούν να πάνε; 234 00:24:04,417 --> 00:24:07,917 Και πού πάμε; Εδώ είναι λίγο. 235 00:24:08,667 --> 00:24:10,375 Τι συμβαίνει; Ναί. 236 00:24:12,167 --> 00:24:14,417 Πάω να δω στα υπόστεγα. 237 00:24:44,042 --> 00:24:45,708 Όλα είναι σκουπίδια. 238 00:25:31,333 --> 00:25:32,750 Τρέξιμο! 239 00:26:39,750 --> 00:26:41,750 τελείωσε. 240 00:26:47,250 --> 00:26:50,708 Ποτέ μην στοχεύετε ένα τουφέκι εναντίον ενός φίλου. 241 00:26:51,292 --> 00:26:54,417 Πέτρο, τι κάνεις; Είναι τρομακτικό, έτσι δεν είναι; 242 00:27:00,208 --> 00:27:01,625 Δεν είναι αλήθεια; 243 00:27:14,167 --> 00:27:17,750 Πρέπει να πάρουμε καύσιμα, ίσως από τα μέρη του Κλίβελαντ. 244 00:27:18,000 --> 00:27:21,583 Όχι στις πόλεις. Αν είναι σαν τη Φιλαδέλφεια, δεν θα βγούμε ζωντανοί. 245 00:27:21,792 --> 00:27:25,583 Ίσως και να μην βγούμε ζωντανοί κι έτσι κι εδώ ρισκάραμε. 246 00:27:25,792 --> 00:27:29,542 Αλλά το κάναμε. Αν δεν αυξηθούν θα τα ελέγξουμε. 247 00:27:29,750 --> 00:27:32,708 Δεν πέθαινα εξαιτίας ενός από αυτά. 248 00:27:32,917 --> 00:27:35,667 Πρέπει να μείνουμε έξω από τις πόλεις. 249 00:27:45,375 --> 00:27:46,667 Τι είναι αυτό; 250 00:27:46,875 --> 00:27:51,500 Μοιάζει με εμπορικό κέντρο ένα συγκρότημα καταστημάτων. 251 00:27:59,333 --> 00:28:02,542 ΕΙΣΟΔΟΣ 252 00:28:41,500 --> 00:28:43,500 Είμαι κι εγώ εδώ. Ας φύγουμε. 253 00:28:43,708 --> 00:28:47,000 Δεν μπορούν να φτάσουν εδώ. Και δεν μπορούμε να μπούμε. 254 00:28:47,208 --> 00:28:48,583 Ας ελέγξουμε. 255 00:29:08,833 --> 00:29:11,333 Οι βιτρίνες είναι κλειστές, δεν νομίζω ότι μπορούν να μπουν στα μαγαζιά. 256 00:29:11,500 --> 00:29:13,917 Δεν έχω δει κανέναν στον δεύτερο όροφο. 257 00:29:14,167 --> 00:29:17,000 Τα πολυκαταστήματα καταλαμβάνουν συνήθως δύο ορόφους. 258 00:29:17,208 --> 00:29:19,042 Μπορούμε να περάσουμε από τη στέγη. Εντάξει. 259 00:29:30,292 --> 00:29:31,625 Είναι όλα ανοιχτά. 260 00:29:31,833 --> 00:29:36,167 Το ρεύμα δεν έχει ακόμη διακοπεί σε αυτήν την περιοχή. 261 00:29:36,375 --> 00:29:38,417 Θα μπορούσε να είναι πυρηνική ενέργεια. 262 00:29:40,500 --> 00:29:43,750 Γιατί πάνε στα πολυκαταστήματα; Πρέπει να είναι το ένστικτο. 263 00:29:44,708 --> 00:29:47,167 Η ανάμνηση του τι είχαν συνηθίσει να κάνουν. 264 00:29:47,375 --> 00:29:50,500 Ήταν ένα σημαντικό μέρος όταν ζούσαν. 265 00:29:52,208 --> 00:29:53,875 Δες εδώ. 266 00:29:59,792 --> 00:30:02,875 Αυτό δεν περνάει από το εμπορικό κέντρο, τι είναι; 267 00:30:09,833 --> 00:30:11,833 Έλα εδώ. 268 00:30:15,833 --> 00:30:18,583 Είναι αποθήκη; πολιτική άμυνα. 269 00:30:18,792 --> 00:30:22,208 Απόθεμα νερού για έκτακτες ανάγκες. Υπάρχουν πολλά κονσερβοποιημένα πράγματα. 270 00:30:59,333 --> 00:31:00,250 Έλα κάτω, έλα! 271 00:31:01,625 --> 00:31:02,708 Γινώμενος. 272 00:31:02,917 --> 00:31:05,167 Το γεύμα είναι ασφαλισμένο. 273 00:31:08,792 --> 00:31:10,417 Κονσερβοποιημένο χοιρινό. 274 00:31:10,583 --> 00:31:13,708 Έφερες το ανοιχτήρι κονσερβών; Όχι, το ξέχασα. 275 00:31:13,917 --> 00:31:16,833 Μην ανησυχείτε, έχει το ραβδί. 276 00:31:18,208 --> 00:31:19,375 Τέλειος. 277 00:31:28,875 --> 00:31:30,375 τι λες ; 278 00:31:31,500 --> 00:31:34,625 Αυτός θα είναι ο μόνος τρόπος για να φτάσετε εδώ; 279 00:31:41,792 --> 00:31:43,500 Όχι ευχαριστώ. 280 00:31:55,125 --> 00:31:57,292 Καλύτερα να ξεκουραστείς κι εσύ. 281 00:32:00,583 --> 00:32:04,333 Υπάρχουν πολλά πράγματα που θα μπορούσαν να μας εξυπηρετήσουν. 282 00:32:06,042 --> 00:32:08,417 το έχω. Είναι ωραίο πέστο. 283 00:32:09,583 --> 00:32:12,000 Είναι όμως γεμάτο ζόμπι. 284 00:32:13,000 --> 00:32:15,500 Τους νικάμε στην ώρα τους; Ας κάνουμε μια αναμέτρηση. 285 00:32:15,708 --> 00:32:17,208 Ας προσπαθήσουμε. 286 00:32:18,375 --> 00:32:22,000 Είσαι τρελός; Θα μπορούσε να είναι ένα χρυσωρυχείο. 287 00:32:22,833 --> 00:32:25,875 Είναι λάθος να κατέβω εκεί κάτω. 288 00:32:26,125 --> 00:32:29,167 Στέφανος! Αφήστε τον ήσυχο, πάμε στους δυο μας. 289 00:32:29,833 --> 00:32:32,917 Αυτό χρεώνεται. Προσοχή, η σκανδάλη πυροβολεί εύκολα. 290 00:32:33,167 --> 00:32:37,167 Εάν χρειάζεται να το χρησιμοποιήσετε, σφίξτε το. Μην πηγαίνετε. 291 00:32:37,417 --> 00:32:40,250 Αν κάποιος ανέβει τις σκάλες, τρέξτε μακριά με το ελικόπτερο. 292 00:32:46,250 --> 00:32:48,500 Ίσως ακούσεις πυροβολισμούς, 293 00:32:48,667 --> 00:32:51,708 αλλά μην ανησυχείς θα τα καταφέρουμε. 294 00:33:17,500 --> 00:33:19,125 Εδώ. 295 00:33:40,125 --> 00:33:43,458 Τα κλειδιά του βασιλείου. 296 00:33:52,083 --> 00:33:53,375 15 Α και Β. 297 00:33:54,417 --> 00:33:56,417 Εδώ είναι. Λίγη μουσική; 298 00:33:57,333 --> 00:33:59,833 Πράγμα; Μπορούσε να καλύψει τον θόρυβο. 299 00:34:04,500 --> 00:34:08,458 Ανάβω είναι καλύτερα να έχεις δύναμη παντού. 300 00:35:27,417 --> 00:35:29,625 Το ξεχνάς ή φεύγεις; Τι πιστεύεις; 301 00:35:29,833 --> 00:35:32,083 Τελείωσα το γκάζι. 302 00:35:52,833 --> 00:35:54,083 Καταραμένος. 303 00:35:57,500 --> 00:35:58,792 Ανοίξτε! 304 00:36:04,042 --> 00:36:05,333 Στέφανε, μην πας! 305 00:36:07,167 --> 00:36:08,833 Μην ανησυχείτε. 306 00:36:09,500 --> 00:36:13,167 σκύλα Πόρκα, δεν νομίζεις! 307 00:36:13,875 --> 00:36:15,458 Δεν κουνιέται! 308 00:36:16,875 --> 00:36:18,500 Ελάτε έλα! 309 00:36:51,625 --> 00:36:53,500 Αφήστε το, διορθώστε το! 310 00:37:08,708 --> 00:37:11,708 Πώς θα πάμε πίσω; 311 00:37:11,917 --> 00:37:14,917 Το σκεφτήκαμε αργότερα. Τώρα πήγαμε για ψώνια! 312 00:37:16,625 --> 00:37:19,917 Ρολόγια! Παίρνουμε μόνο ότι χρειαζόμαστε. 313 00:37:20,167 --> 00:37:22,167 Παίρνω ραδιόφωνο και τηλεόραση. 314 00:37:22,375 --> 00:37:24,750 Το αέριο για τον αναπτήρα, οι σοκολάτες! 315 00:37:28,375 --> 00:37:32,292 Παίρνουμε γούνα βιζόν; Αφήστε το! 316 00:37:57,250 --> 00:37:59,167 Μπράβο, πώς να επιστρέψεις; 317 00:37:59,458 --> 00:38:04,000 Προσπαθούμε. Ήρθαμε για αυτό και παίρνω όσο μπορώ. 318 00:38:04,208 --> 00:38:06,167 Ναι, αλλά ίσως δεν τα καταφέρουμε. 319 00:38:33,292 --> 00:38:35,458 Αφιξη! 320 00:38:45,208 --> 00:38:47,875 Πάμε λοιπόν. Με το γαργαλητό κόλπο. 321 00:38:51,500 --> 00:38:53,167 Πρόσεχε με! 322 00:38:53,417 --> 00:38:55,042 Ας μπλέξουμε! 323 00:38:55,292 --> 00:38:57,875 Εσύ, έλα εδώ! Έλα, έλα! 324 00:39:13,083 --> 00:39:15,000 Δώστε του χρόνο. 325 00:39:39,417 --> 00:39:43,125 Εδώ είμαστε. Πηγαίνετε εκεί και μείνετε κρυμμένοι. 326 00:39:43,833 --> 00:39:46,542 Πες μου πότε υπάρχει ελεύθερος τρόπος. 327 00:39:59,292 --> 00:40:01,500 Είναι στιγμή, πάμε. Προχωρήστε; 328 00:40:01,667 --> 00:40:05,375 Απομακρύνονται. Ίσως μπορέσουμε να περάσουμε το τρόλεϊ. 329 00:40:05,542 --> 00:40:07,208 Αφιξη. 330 00:40:26,042 --> 00:40:27,917 Τι είσαι; Έμοιαζε με πυροβολισμό. 331 00:40:28,167 --> 00:40:30,750 Είναι ο Στέφανος. Ποια πλευρά ήταν; δεν ξέρω. 332 00:41:07,375 --> 00:41:09,542 Εμπρός, άνοιξε. Έρχομαι μαζί σου. 333 00:41:09,750 --> 00:41:13,583 Βγαίνω έξω με το καρότσι. Αν είναι ο Στέφανος, θα το ανακτήσω. 334 00:41:18,375 --> 00:41:20,625 Καλύψτε με. Να είσαι ήρεμος. 335 00:42:18,208 --> 00:42:21,625 Φέρμο, φίλε. Μην ανεβείτε αυτή τη σκάλα! 336 00:42:24,333 --> 00:42:26,667 Μην ανοίξετε αυτή την πόρτα αλλιώς θα σε ακολουθήσουν! 337 00:42:31,625 --> 00:42:33,125 Πρέπει να τους αποσπάσουμε την προσοχή. 338 00:42:34,417 --> 00:42:35,625 Εξουσία! 339 00:42:35,833 --> 00:42:37,417 Τρέξιμο! 340 00:42:37,583 --> 00:42:40,000 Ελάτε είσαι εκεί! 341 00:42:42,667 --> 00:42:44,875 Τώρα ας πάμε πίσω. Πάω! 342 00:42:57,500 --> 00:42:59,917 Ας επιστρέψουμε με το ίδιο κόλπο! 343 00:44:16,833 --> 00:44:19,292 Τι κάναμε; Του είπαμε ότι είμαστε εδώ. 344 00:44:22,625 --> 00:44:24,250 Έλα, όμορφη με αυτόν τον τρόπο! 345 00:44:25,792 --> 00:44:29,250 Αυτή τη φορά πήγε καλά μην το συνηθίσεις. 346 00:44:47,292 --> 00:44:50,333 Θα είναι δύσκολο να γυρίσεις πίσω. Περιμένουμε να μετακομίσουμε. 347 00:44:50,500 --> 00:44:53,292 Αλλά κάποιος θα μπορούσε να μείνει στο μπαλκόνι. 348 00:44:53,500 --> 00:44:56,708 Δεν θα είναι δύσκολο θα μπορούσαμε να επιβάλουμε τον αποκλεισμό. 349 00:44:56,917 --> 00:45:00,208 Αλλά αν μας ακούσει κάποιος θα μπορούσε να μας ακολουθήσει. 350 00:45:00,417 --> 00:45:03,792 Χτυπάμε πιο γρήγορα. Φορτώνουμε πράγματα και τρέχουμε. 351 00:45:04,042 --> 00:45:08,000 Σκεφτόμουν ότι δεν βλάπτει κάθε κακό. 352 00:45:08,208 --> 00:45:11,375 Δεν υπάρχει βιασύνη να φύγεις. Παρακαλώ! 353 00:45:11,542 --> 00:45:13,833 Αν βρούμε άλλο τρόπο, 354 00:45:14,083 --> 00:45:17,625 θα μπορούσαμε να σταματήσουμε εδώ για λίγο και να πάρουμε μια ανάσα. 355 00:45:17,833 --> 00:45:20,542 Να ακούσω το ραδιόφωνο και να δω πώς είναι η κατάσταση. 356 00:45:20,750 --> 00:45:22,875 Πάνω από τα μαγαζιά υπάρχει ένα πέρασμα. 357 00:45:24,583 --> 00:45:28,125 Δεν ξέρω αν είναι αεραγωγός ή αληθινό απόσπασμα. 358 00:45:28,833 --> 00:45:31,208 Αλλά παραμένει στο φυτό. 359 00:45:32,708 --> 00:45:34,875 Είναι πάνω, πάμε. 360 00:45:42,167 --> 00:45:44,083 Κρατήστε τις πόρτες ανοιχτές. 361 00:45:55,833 --> 00:45:59,042 Εκεί είναι. Δώσε μου ένα κατσαβίδι και κάτι να βάλω. 362 00:45:59,708 --> 00:46:01,875 Εγώ παίρνω τα εργαλεία, εσύ το σκαμνί. 363 00:46:12,875 --> 00:46:16,750 Μπορεί να αποσπαστεί. Μπράβο ήσουν καλός. 364 00:46:20,625 --> 00:46:23,875 Τμήμα αυτοεξυπηρέτησης. Απλώς τεντώστε τα χέρια σας. 365 00:46:24,125 --> 00:46:26,083 Κατσαβίδι. Είστε ευπρόσδεκτοι. 366 00:47:06,708 --> 00:47:07,875 Κοιτάξτε αυτό το οπλοστάσιο. 367 00:47:08,208 --> 00:47:10,042 την είδα πάμε. 368 00:47:20,500 --> 00:47:22,500 Ξέρεις όμως πού πας; 369 00:47:23,000 --> 00:47:24,750 Είμαστε εδώ έρχομαι! 370 00:49:14,417 --> 00:49:17,375 Μην πυροβολείτε. Άκουγαν από κάτω. 371 00:49:31,750 --> 00:49:33,750 τελείωσε. 372 00:49:44,750 --> 00:49:47,458 Φαίνεται ότι το κάναμε. 373 00:49:52,708 --> 00:49:56,292 Έχουμε πάρει πολλά πράγματα. 374 00:49:56,917 --> 00:50:01,375 Αυτό το μέρος είναι φανταστικό. Πραγματικά, είναι τέλειο. 375 00:50:01,542 --> 00:50:05,750 Υπάρχουν όλα τα είδη. Είναι ένα υπέροχο μέρος. 376 00:50:19,833 --> 00:50:22,750 Τι ώρα κάναμε; Είναι σχεδόν 9. 377 00:50:23,208 --> 00:50:26,917 Ακόμα τίποτα; They are trying to transmit. 378 00:50:34,667 --> 00:50:39,500 Αέρια που περιέχουν τοξίνες μπορεί να είναι ο λόγος για τα ζόμπι. 379 00:50:39,708 --> 00:50:43,417 Τα πειράματα με παραισθησιογόνα έχουν αρχίσει 380 00:50:43,583 --> 00:50:46,667 με την ελπίδα να δημιουργήσουν έναν πράκτορα που κακομεταχειριζόταν τους εγκεφάλους τους 381 00:50:46,875 --> 00:50:49,042 και αποτρέψτε τις κινήσεις. 382 00:50:49,750 --> 00:50:54,750 Για τους επιστήμονες, κινούνται από το υποσυνείδητο σε ενστικτώδες επίπεδο. 383 00:50:55,000 --> 00:51:00,083 Άρα αυτά τα φάρμακα θα έχουν περιορισμένο ή καθόλου αποτέλεσμα. 384 00:51:01,125 --> 00:51:05,375 Τώρα μαθαίνουμε ότι οι επικοινωνίες με το Ντιτρόιτ της Ατλάντα, 385 00:51:05,542 --> 00:51:09,458 Η Βοστώνη και ορισμένες γειτονιές της Φιλαδέλφειας διακόπτονται. 386 00:51:11,917 --> 00:51:15,875 Η υπηρεσία κυκλοφορίας δεν θα υπάρχει πλέον. Η πόλη θα γίνει τρελοκομείο. 387 00:51:16,833 --> 00:51:19,417 Οι άνθρωποι είναι τρελοί. 388 00:51:19,583 --> 00:51:23,292 Θα πρέπει να οργανωθούν αλλά είναι πανικόβλητοι. 389 00:51:23,500 --> 00:51:26,167 Σίγουρα κάτι μπορεί να γίνει. 390 00:51:26,375 --> 00:51:29,917 Κάτι έχουμε κάνει. 391 00:51:30,708 --> 00:51:34,667 Τα καταστρέψαμε χωρίς να μας αγγίξουν. Ήταν εύκολο. 392 00:51:34,875 --> 00:51:36,792 Μην το παρακάνεις φίλε. 393 00:51:37,042 --> 00:51:41,625 Ήμασταν τυχεροί αν σωζόμασταν μην το ξεχάσεις. 394 00:51:41,833 --> 00:51:45,333 Αν τα υποτιμήσετε, θα φύγουν για πρωινό. 395 00:51:46,375 --> 00:51:51,250 Έχουν μεγάλο πλεονέκτημα έναντι μας, δεν σκέφτονται. 396 00:51:53,250 --> 00:51:57,583 Αυτό το κοπάδι εκεί έξω είναι μόνο ένα μέρος. 397 00:51:57,792 --> 00:51:59,708 Κάθε μέρα θα αυξάνονται όλο και περισσότερο. 398 00:51:59,917 --> 00:52:03,083 Θα μπορούσαν να μπλοκαριστούν εύκολα 399 00:52:03,833 --> 00:52:06,583 αν οι άνθρωποι ακολουθούσαν εντολές και έκαναν όπως τους είπαν. 400 00:52:06,792 --> 00:52:08,667 Άκουσέ με. 401 00:52:08,875 --> 00:52:13,542 Αν η κοπέλα σου ήταν ένας από αυτούς θα μπορούσες να της βγάλεις το κεφάλι; 402 00:52:24,208 --> 00:52:26,417 Τι κάνετε; Φαίνεται κατεστραμμένο. 403 00:52:26,583 --> 00:52:30,500 πιστεύω. Όχι, φαίνεται να τον έχει πίσω άσχημα. 404 00:52:30,667 --> 00:52:32,917 Είναι έγκυος. 405 00:52:39,167 --> 00:52:41,792 Πόσα; Περίπου 3μιση μήνες. 406 00:52:42,042 --> 00:52:45,917 0h, Χριστέ. Πρέπει να προσπαθήσουμε να φύγουμε. 407 00:52:46,167 --> 00:52:49,292 Θα τα καταφέρουμε. Ίσως χρειάζεστε γιατρό. 408 00:52:49,500 --> 00:52:52,000 Θα το φροντίσουμε, αυτό δεν αλλάζει τίποτα. 409 00:52:54,042 --> 00:52:56,292 Θέλετε να απαλλαγείτε από αυτό; 410 00:52:56,917 --> 00:52:59,875 Πράγμα; Θέλετε να κάνετε αποβολή; 411 00:53:01,375 --> 00:53:04,625 Δεν είναι αργά και ξέρω πώς γίνεται. 412 00:53:25,042 --> 00:53:26,375 Είστε καλά; 413 00:53:42,833 --> 00:53:45,000 Τι απόφαση πήρες; 414 00:53:47,833 --> 00:53:49,583 Θέλεις έκτρωση; 415 00:53:51,167 --> 00:53:52,708 Και εσύ; 416 00:53:56,000 --> 00:53:58,750 Το πρώτο ερώτημα που προκύπτει 417 00:53:59,000 --> 00:54:02,292 είναι αν είναι κανίβαλοι. Όχι, δεν είμαι. 418 00:54:02,500 --> 00:54:07,167 Ο κανιβαλισμός συνεπάγεται μια δραστηριότητα μεταξύ παρόμοιων ειδών. 419 00:54:07,792 --> 00:54:12,375 Αυτά τα πλάσματα δεν μπορούν να θεωρηθούν ανθρώπινα όντα 420 00:54:12,542 --> 00:54:16,458 και δεν σκοτώνονται μεταξύ τους. 421 00:54:16,625 --> 00:54:20,500 Τρέφονται μόνο με ζωντανή σάρκα, 422 00:54:22,500 --> 00:54:27,292 έχουν λίγη ευφυΐα και καθόλου συλλογιστικές ικανότητες. 423 00:54:27,500 --> 00:54:30,083 Έχει ακόμα κάποιες στοιχειώδεις δεξιότητες 424 00:54:30,292 --> 00:54:33,000 και έχουν αναμνήσεις από τότε που ζούσαν. 425 00:54:34,125 --> 00:54:36,500 Σύμφωνα με ορισμένες ειδήσεις, αυτά τα πλάσματα θα χρησιμοποιούσαν εργαλεία. 426 00:54:36,667 --> 00:54:38,750 Επίσης σε αυτή την περίπτωση είναι πολύ πρωτόγονες ενέργειες. 427 00:54:39,000 --> 00:54:42,583 Χρήση αντικειμένων όπως κλομπ ή παρόμοια. 428 00:54:42,792 --> 00:54:47,625 Ακόμη και μερικά ζώα κάνουν μια στοιχειώδη χρήση αυτών των εργαλείων. 429 00:54:48,875 --> 00:54:51,125 Αυτά τα πλάσματα 430 00:54:51,333 --> 00:54:54,875 οδηγούνται μόνο από το καθαρό συναισθηματικό ένστικτο. 431 00:54:56,250 --> 00:54:59,917 Ο κινητήρας τους και η επιθυμία για φαγητό. 432 00:55:00,500 --> 00:55:02,375 Είναι η τροφή που τους υποστηρίζει. 433 00:55:02,542 --> 00:55:07,583 Δεν πρέπει να πιστεύουμε ότι είναι οικογένεια ή φίλους, 434 00:55:07,792 --> 00:55:10,500 δεν νιώθουν κανένα συναίσθημα. 435 00:55:10,708 --> 00:55:13,750 Πώς μπορείς να πεις; τι λες; 436 00:55:14,000 --> 00:55:18,292 Αυτά τα τέρατα πρέπει να σκοτωθούν εν όψει και χωρίς έλεος! 437 00:55:21,167 --> 00:55:23,875 Θα μπορούσαμε να μπλοκάρουμε τις εισόδους με τα φορτηγά. 438 00:55:24,125 --> 00:55:27,042 Μπορώ να τα δεχτώ χωρίς κλειδιά. Ας το κάνουμε. 439 00:55:27,250 --> 00:55:30,167 Απλώς φέρτε τα φορτηγά στα παράθυρα για να τα μπλοκάρετε. 440 00:55:30,750 --> 00:55:32,083 Πάμε λοιπόν. 441 00:55:33,000 --> 00:55:37,125 Έχουμε μια αναφορά από επιστήμονες που μελετούν το φαινόμενο στην Ατλάντα, 442 00:55:37,333 --> 00:55:42,750 που λέει ότι προσπαθούν να εντοπίσουν τα αίτια, 443 00:55:43,917 --> 00:55:48,333 ξεκινώντας από την υπόθεση ότι πρόκειται για ιογενή λοίμωξη. 444 00:55:48,500 --> 00:55:51,000 Κάνουν μια σειρά από δοκιμές, 445 00:55:51,208 --> 00:55:53,917 για να είμαστε σίγουροι ότι πρόκειται για ιογενή λοίμωξη, 446 00:55:54,167 --> 00:55:59,042 απλά για να μπορέσω να βρω ένα εμβόλιο που να ξέρει να πολεμά. 447 00:55:59,750 --> 00:56:02,000 Το πρόβλημα, σύμφωνα με την έκθεση, 448 00:56:02,208 --> 00:56:05,833 είναι ότι δεν υπάρχουν άλλα ζωντανά όντα διαθέσιμα για πειράματα. 449 00:56:06,083 --> 00:56:09,292 Φαίνεται ότι δεν υπάρχουν άλλα μέρη εκεί. 450 00:56:09,500 --> 00:56:13,125 Έπρεπε να περάσουμε ένα πλάνο σερβίς στην Ατλάντα αλλά δεν έφτασε. 451 00:56:13,333 --> 00:56:17,083 Θα είχα ετοιμάσει πρωινό αλλά δεν έχω ούτε κατσαρόλες ούτε τηγάνια. 452 00:56:24,125 --> 00:56:26,833 Μπορώ να πω κάτι; Σίγουρος. 453 00:56:28,667 --> 00:56:33,000 Τώρα που ξέρεις ότι είμαι έγκυος Δεν θέλω να μου φέρονται διαφορετικά. 454 00:56:33,208 --> 00:56:36,583 Και δεν πρόκειται να γίνω μητέρα. 455 00:56:37,333 --> 00:56:39,125 Θέλω να μάθω τι συμβαίνει 456 00:56:39,333 --> 00:56:43,042 και θέλω να πω τα δικά μου για τα έργα μας. 457 00:56:43,250 --> 00:56:45,875 Παρακαλώ... Το βρίσκω σωστό. 458 00:56:46,792 --> 00:56:48,083 Τι κάνουμε; 459 00:56:48,292 --> 00:56:51,583 Βγαίνουμε, αλλά δεν θα έρθουμε μαζί μας. 460 00:56:51,792 --> 00:56:54,542 Θα έρθεις όταν μπορέσεις να φροντίσεις τον εαυτό σου. 461 00:56:54,750 --> 00:56:59,000 Μέχρι να μάθεις να πυροβολείς και να παλεύεις. 462 00:57:02,083 --> 00:57:03,875 Άλλο πράγμα. 463 00:57:05,250 --> 00:57:08,792 Θέλω να μάθω πώς να πετάω το ελικόπτερο. 464 00:57:11,333 --> 00:57:16,042 Αν σου συμβεί κάτι, θα πρέπει να μπορούμε να ξεφύγουμε. 465 00:57:16,250 --> 00:57:17,292 Έχει δίκιο. 466 00:57:20,167 --> 00:57:22,042 Έλα, πάμε. 467 00:57:23,833 --> 00:57:26,500 Και δεν θέλω να μείνω μόνος χωρίς όπλο. 468 00:57:39,333 --> 00:57:42,292 Ίσως μπορέσω να μάθω να το χρησιμοποιώ. 469 00:58:05,583 --> 00:58:08,583 Έλα, προχώρα! 470 00:58:08,792 --> 00:58:11,458 Καλύτερα από αυτό δεν θα μπορούσε να πάει! 471 00:58:53,000 --> 00:58:55,083 Προσπαθήστε να βιαστείτε! 472 00:59:00,625 --> 00:59:01,833 Προσεκτικός! 473 00:59:22,583 --> 00:59:23,792 Τι κάνεις; 474 00:59:59,167 --> 01:00:01,625 Το κεφάλι ψηλά! 475 01:00:05,375 --> 01:00:07,625 Τράβα στο κεφάλι σου! 476 01:00:32,583 --> 01:00:35,333 Είσαι ήδη. Θα το πάρω! 477 01:00:36,458 --> 01:00:38,250 Roger, μετακόμισε! 478 01:00:48,875 --> 01:00:50,792 Γιοι της σκύλας. 479 01:00:52,583 --> 01:00:54,167 Γιοι της σκύλας. 480 01:00:57,625 --> 01:00:59,625 Το πήρα καλά, σωστά; 481 01:01:04,792 --> 01:01:07,625 Είναι εύκολο Αρχίζω να χαίρομαι. 482 01:01:14,208 --> 01:01:17,417 Βιαστείτε, έχουμε πολλά πράγματα να κάνουμε. 483 01:01:18,125 --> 01:01:20,583 Όλα έγιναν, κι αυτό είναι έτοιμο. 484 01:01:22,917 --> 01:01:26,417 Αισθάνεστε καλά; Ναι, είμαι καλά. 485 01:03:36,208 --> 01:03:39,792 Έλα, μη χάνεις χρόνο. Έλα, Ρότζερ! 486 01:03:40,833 --> 01:03:43,250 Γιατί δεν φεύγεις; 487 01:03:53,542 --> 01:03:55,500 Ανάθεμα τα τσιράκια! 488 01:04:09,792 --> 01:04:13,000 Χριστός! Τι συνέβη; 489 01:04:13,208 --> 01:04:16,000 Άφησα την τσάντα μου στο άλλο φορτηγό. 490 01:04:20,500 --> 01:04:23,250 Κοίτα, φίλε. Προσπάθησε να σκεφτείς. 491 01:04:23,458 --> 01:04:26,625 Ναι, ναι! Τώρα πάμε! Κατάλαβες; 492 01:04:27,875 --> 01:04:31,208 Δεν παίζεις μόνο με τη ζωή σου αλλά και με το δικό μου. 493 01:04:32,583 --> 01:04:35,167 Ήμουν σαφής; 494 01:04:39,708 --> 01:04:40,875 Ναι 495 01:04:53,250 --> 01:04:54,250 Πήγαινε! 496 01:04:56,167 --> 01:04:57,792 Βιάσου, Ρότζερ! 497 01:05:00,250 --> 01:05:01,250 Προσεκτικός! 498 01:05:09,042 --> 01:05:10,125 Κάνε γρήγορα! 499 01:05:11,375 --> 01:05:15,208 Έλα, έλα μέσα. Φύγε! 500 01:05:18,458 --> 01:05:19,750 Προσεκτικός! 501 01:05:39,667 --> 01:05:41,167 Καταραμένος! 502 01:06:06,042 --> 01:06:08,125 Θα τα καταφέρεις; 503 01:06:11,583 --> 01:06:13,792 Γιοι της σκύλας! Χρειάζεστε βοήθεια; 504 01:06:14,042 --> 01:06:16,542 Δεν χρειάζομαι τίποτα! 505 01:06:19,292 --> 01:06:21,667 Το σημαντικό είναι να βιαστείτε. 506 01:06:21,875 --> 01:06:24,125 Μπορείς να περπατήσεις; 507 01:06:24,333 --> 01:06:28,333 Μπορείς να περπατήσεις; Μπορώ να το κάνω! 508 01:06:32,333 --> 01:06:35,417 Μη σκεφτείς να κάνει ο Πέτρος χωρίς εμένα. 509 01:06:46,542 --> 01:06:51,042 Εξαρτάται από το πόσα είναι μέσα. Η απόσταση που πρέπει να διανυθεί είναι μεγάλη. 510 01:06:51,250 --> 01:06:54,750 Πρέπει να έχουμε περισσότερους πυραύλους και πυροσβεστήρες. 511 01:06:55,000 --> 01:06:58,667 Χρειαζόμαστε όπλα και πυρομαχικά. 512 01:07:00,458 --> 01:07:02,292 λυπάμαι. 513 01:07:12,417 --> 01:07:14,375 Είσαι σίγουρος ότι το κάνεις; 514 01:07:17,125 --> 01:07:19,250 Συνεχίστε συνεχίστε. 515 01:08:05,125 --> 01:08:06,833 Είναι κρίμα. Πράγμα; 516 01:08:07,083 --> 01:08:10,000 Ο μόνος που θα μπορούσε να χάσει τον στόχο με αυτό, 517 01:08:10,208 --> 01:08:13,292 θα ήταν ο μαλάκας που θα έχει τα χρήματα να το αγοράσει. 518 01:08:17,042 --> 01:08:19,250 Περίμενε λίγο. 519 01:08:19,458 --> 01:08:23,375 ερχόμαστε λίγη υπομονή. 520 01:08:58,042 --> 01:08:59,625 Πάμε λοιπόν. 521 01:09:27,417 --> 01:09:31,583 Βοήθησέ με να σπρώξω την πόρτα. Εξουσία! 522 01:09:45,417 --> 01:09:47,750 Κλειστό. Πάμε λοιπόν. 523 01:09:59,042 --> 01:10:03,000 Τώρα πρέπει να περάσουμε ανάμεσα σε αυτά. Ο δρόμος είναι μακρύς. 524 01:10:03,208 --> 01:10:05,750 Θα τα καταφέρουμε. Είναι πολύ μακριά. 525 01:10:06,000 --> 01:10:09,667 Δεν μπορούμε να επιστρέψουμε πρέπει να κλείσουμε τις πόρτες. 526 01:10:09,875 --> 01:10:11,875 Δεν θα πετύχεις ποτέ! 527 01:10:12,125 --> 01:10:15,917 Θα τα καταφέρουμε. Πρέπει να είστε έτοιμοι να κλείσετε την πόρτα. 528 01:10:17,208 --> 01:10:20,208 Ένα αναμνηστικό, το αυτοκίνητο! Πράγμα; 529 01:10:20,417 --> 01:10:22,917 Χρησιμοποιήστε ένα από αυτά τα μηχανήματα! 530 01:10:25,917 --> 01:10:28,000 Μπορείτε να το ξεκινήσετε; 531 01:10:28,208 --> 01:10:29,250 Ορίστε! 532 01:10:36,500 --> 01:10:37,750 Προσεκτικός! 533 01:10:40,833 --> 01:10:42,500 Κλείστε την πόρτα! 534 01:10:46,500 --> 01:10:48,375 Τα κλειδιά! 535 01:10:59,292 --> 01:11:00,500 Φύγε! 536 01:11:02,292 --> 01:11:05,292 Κράτα το! Όχι, πρέπει να το κλείσεις μέσα. 537 01:12:09,875 --> 01:12:11,458 Ανέβα πίσω. 538 01:12:19,333 --> 01:12:20,500 Είσαι εκεί; Ναί! 539 01:12:43,208 --> 01:12:46,167 Κλείσε τις πόρτες, σκέφτομαι τις κλειδαριές. 540 01:12:58,542 --> 01:13:02,208 Οι κλειδαριές είναι κλειστές, δεν θα περάσουν. 541 01:13:02,417 --> 01:13:06,167 Θα μπορούσαν να σπάσουν ποτήρια. Είναι άθραυστα. 542 01:13:06,375 --> 01:13:08,542 Ακόμα κι αν χρησιμοποίησαν κάποια εργαλεία. 543 01:13:08,750 --> 01:13:12,333 Μόλις καταλάβουν ότι δεν μπορούν να βγουν έξω, θα τα παρατήσουν. 544 01:13:12,500 --> 01:13:16,042 Βάζω τους συναγερμούς πας με αμάξι! 545 01:13:24,333 --> 01:13:25,542 Πάω! 546 01:13:31,500 --> 01:13:34,583 Όλα καλά. Τα καταφέραμε! 547 01:14:06,917 --> 01:14:10,167 Πόσοι θα είναι ακόμα; Όχι πολλά. 548 01:14:11,167 --> 01:14:14,542 Δεν θα είναι δύσκολο, τώρα είμαι παγιδευμένος. 549 01:14:14,750 --> 01:14:17,208 Η κυνηγετική περίοδος είναι ανοιχτή. 550 01:15:15,542 --> 01:15:19,458 Εδώ θα χτίσουμε έναν ψεύτικο τοίχο και θα χρησιμοποιήσουμε τον αεραγωγό. 551 01:15:19,625 --> 01:15:24,375 Θέλετε να καλύψετε το καταφύγιο; Ναι, κάποιος θα μπορούσε να έρθει. 552 01:15:24,542 --> 01:15:26,833 Ίσως τσακάλια. 553 01:15:27,083 --> 01:15:30,125 Κανείς δεν πρέπει να υποψιάζεται την κλίμακα αυτής της κλίμακας. 554 01:15:30,500 --> 01:15:36,292 Ο αγωγός φτάνει παντού Θα το χρησιμοποιήσω για να μπω και να βγω. 555 01:15:36,500 --> 01:15:39,833 Πριν κλείσει θα φέρουμε όλα τα βαριά. 556 01:16:09,250 --> 01:16:11,333 Φαίνεται πως τον πήρε ο ύπνος. 557 01:16:12,125 --> 01:16:13,292 Λοιπόν. 558 01:16:24,292 --> 01:16:26,292 Δεν ξέρω τι άλλο να κάνω. 559 01:16:27,000 --> 01:16:28,750 Αρκετά έκανες. 560 01:16:29,417 --> 01:16:33,083 Το πόδι είναι κακό, η μόλυνση εξαπλώνεται. 561 01:16:33,292 --> 01:16:36,667 Δεν θα μπορούσαμε να το φέρουμε σε ιατρικό κέντρο; 562 01:16:37,250 --> 01:16:40,833 Είδα πολλούς ανθρώπους να δαγκώνονται από ζόμπι 563 01:16:41,083 --> 01:16:45,000 και κανένα δεν έχει επιβιώσει ποτέ περισσότερο από τρεις ημέρες. 564 01:16:48,250 --> 01:16:52,000 Πέτρο, πού είσαι; Είμαι εδώ φίλε μου. 565 01:16:54,042 --> 01:16:57,500 Τα καταφέραμε! Τα πήραμε όλα, σωστά; 566 01:16:58,333 --> 01:16:59,667 Μέχρι το τέλος. 567 01:16:59,875 --> 01:17:01,333 Πραγματικά; 568 01:17:02,833 --> 01:17:06,583 Δεν υπάρχει κανείς πια; Κανείς φίλε. 569 01:17:07,167 --> 01:17:10,875 Τα έχουμε κανονίσει για πάντα. 570 01:17:11,125 --> 01:17:14,333 Εδώ είμαστε λοιπόν οι κύριοι! 571 01:18:12,250 --> 01:18:15,833 Αφήστε το ήσυχο, δεν είναι τίποτα. Είναι δικό μου πρόβλημα. 572 01:18:16,250 --> 01:18:19,250 Όχι, φύγε, δεν σε θέλω εδώ. 573 01:18:22,917 --> 01:18:26,375 Δεν θέλω να με δει σε αυτή την κατάσταση. 574 01:18:27,042 --> 01:18:29,333 Στέφανε, φύγε, σε παρακαλώ. 575 01:18:38,250 --> 01:18:42,333 Αυτό το μέρος γίνεται χοιροστάσιο δεν μπορείς πια να αναπνεύσεις. 576 01:18:42,875 --> 01:18:44,917 Πρέπει να δώσουμε ένα καθαρό, φίλε. 577 01:20:10,083 --> 01:20:12,208 Ποτέ δεν ξέρεις. 578 01:21:38,083 --> 01:21:39,833 Τι πιστεύεις; 579 01:21:42,333 --> 01:21:43,583 Σου φτάνει; 580 01:22:43,750 --> 01:22:45,083 Είμαι ακόμα εκεί. 581 01:22:45,458 --> 01:22:48,250 Μας ψάχνουν. Ξέρουν ότι είμαστε εδώ. 582 01:22:49,125 --> 01:22:54,417 Θέλουν αυτό το μέρος. Δεν ξέρουν γιατί, αλλά το θυμούνται. 583 01:22:55,250 --> 01:22:59,042 Θυμηθείτε ότι πρέπει να εισέλθουν. Ποιοι είμαστε για αυτούς; 584 01:22:59,250 --> 01:23:03,750 Είμαστε ζωντανοί. Δεν υπάρχει άλλο πέστο στην ενόχληση. 585 01:23:05,250 --> 01:23:08,542 Οπως; Μου το έλεγε πάντα ο παππούς μου. 586 01:23:09,167 --> 01:23:12,833 Ξέρεις το Macumba; Βουντού; 587 01:23:14,000 --> 01:23:18,667 Ο παππούς μου ήταν ένα είδος μάγου στο Τρινιντάντ. Μας είπε, 588 01:23:19,125 --> 01:23:24,500 «Όταν δεν θα υπάρχει πια χώρος στην κόλαση, οι νεκροί θα περπατήσουν». 589 01:23:35,750 --> 01:23:38,042 Κάνε γρήγορα! 590 01:23:40,250 --> 01:23:43,792 Είσαι καλός. Πάρε άλλο ένα! Μπάσταρδος! 591 01:23:59,583 --> 01:24:01,042 Μείνετε ήρεμοι. 592 01:24:07,167 --> 01:24:08,542 Καλός. 593 01:24:21,250 --> 01:24:23,750 Προχωρήστε. Μένω μαζί του. 594 01:24:43,542 --> 01:24:46,292 Θα με προσέχεις, έτσι δεν είναι; 595 01:24:49,292 --> 01:24:51,375 Θα με φροντίσεις όταν φύγω; 596 01:24:51,542 --> 01:24:54,375 Τώρα προσπαθήστε να κοιμηθείτε, πρέπει να εξοικονομήσετε τη δύναμή σας. 597 01:24:54,542 --> 01:24:56,042 εγω... 598 01:24:57,333 --> 01:25:02,167 Δεν θέλω να συνεχίσω να κυκλοφορώ σαν εκείνοι οι άτυχοι. 599 01:25:08,167 --> 01:25:10,458 Είμαι εδώ φίλε μου. 600 01:25:15,333 --> 01:25:19,833 Μην το κάνετε αν δεν είστε σίγουροι ότι έχει γίνει ζόμπι. 601 01:25:23,542 --> 01:25:28,292 Θα προσπαθήσω να μην επιστρέψω. 602 01:25:29,792 --> 01:25:34,000 Καταλαβαίνετε; Θα προσπαθήσω να μην το κάνω. 603 01:25:42,000 --> 01:25:43,292 Το κατάλαβα; 604 01:25:44,917 --> 01:25:47,542 Ηλίθιοι, ηλίθιοι! 605 01:25:47,750 --> 01:25:50,833 Με συγχωρείτε... σιωπή! 606 01:25:51,792 --> 01:25:56,250 Αξίζει να σωθεί η ανθρωπότητα; Κοίτα πού φτάσαμε. 607 01:25:56,458 --> 01:26:01,750 Το μυαλό των ανθρώπων είναι ήδη νεκρό. Μόνο οι ηλίθιοι ζουν! 608 01:26:02,000 --> 01:26:03,708 Ανακάλυψα πώς να επιβιώσω 609 01:26:03,917 --> 01:26:08,083 και προσπαθώ να βοηθήσω σε ηλίθιους σαν εσένα. 610 01:26:09,667 --> 01:26:12,458 Είναι ο τρόπος του που εκνευρίζει τους ανθρώπους... 611 01:26:12,625 --> 01:26:15,708 Ο μόνος τρόπος είναι να στηθεί 612 01:26:15,917 --> 01:26:18,792 στεφάνια κέντρα πτωμάτων σε κελιά ψύξης. 613 01:26:19,042 --> 01:26:22,000 Τα σώματα πρέπει να αποκεφαλιστούν και να ταΐσουν τα ζόμπι. 614 01:26:22,208 --> 01:26:26,708 Θα τους κρατήσουμε υπό έλεγχο μέχρι να επιλύσουμε το φαινόμενο. 615 01:26:26,917 --> 01:26:28,417 Να το ταΐσουμε και εμείς; 616 01:26:28,583 --> 01:26:34,042 Βρισκόμαστε μπροστά σε ένα νέο είδος που αυξάνεται σε αριθμό. 617 01:26:34,250 --> 01:26:38,417 Και να τους ταΐζουμε; Ναι, για να αμυνθούμε από αυτούς. 618 01:26:38,583 --> 01:26:41,292 Εσείς επιστήμονες πρέπει να λύσετε το πρόβλημα, 619 01:26:41,500 --> 01:26:45,083 δεν χρειάζεται να αυξήσετε τον αριθμό των τεράτων. 620 01:26:45,292 --> 01:26:48,917 Μια άλλη εναλλακτική θα υπήρχε στην πραγματικότητα. 621 01:26:49,167 --> 01:26:53,792 Δεδομένου ότι φαίνεται να συγκεντρώνονται σε πυκνοκατοικημένες περιοχές, 622 01:26:54,042 --> 01:26:59,208 θα μπορούσαμε να ρίξουμε ατομικές βόμβες σε όλες τις μεγάλες πόλεις. 623 01:26:59,417 --> 01:27:02,750 Δεν είσαι σοβαρός. Φυσικά και σοβαρολογώ! 624 01:27:03,417 --> 01:27:06,542 Δεν θα μπορέσουμε ποτέ να τους λιμοκτονήσουμε αυτό είναι το πρόβλημα. 625 01:27:06,750 --> 01:27:10,500 Όσο είμαστε ζωντανοί θα έχουν φαγητό. 626 01:27:10,708 --> 01:27:15,833 Αν είμαστε νεκροί τι μας νοιάζει τι συμβαίνει; 627 01:27:16,083 --> 01:27:19,083 Πρέπει να πάρουμε μια απόφαση τώρα! 628 01:27:36,500 --> 01:27:38,125 Πραγματικά τελείωσε, σωστά; 629 01:27:38,333 --> 01:27:40,708 Μην σε κυριεύει η συναισθηματικότητα! 630 01:27:42,792 --> 01:27:45,792 Πρέπει να παραμείνουμε λογικοί, 631 01:27:46,458 --> 01:27:49,750 λογικό και διαυγές. 632 01:28:17,083 --> 01:28:19,750 Αυτό είναι για την κυρία. Σας ευχαριστώ. 633 01:28:21,792 --> 01:28:24,750 Σε σας, κύριε. Ευχαριστώ, είναι πολύ ευγενικό εκ μέρους σου. 634 01:28:30,000 --> 01:28:33,000 Πίνω το ψωμί. Οι κύριοι εξυπηρετούνται. 635 01:28:33,208 --> 01:28:34,708 Είναι όμορφο. 636 01:28:37,875 --> 01:28:42,542 Δεν τρώτε μαζί μας; Όχι, αυτό είναι μόνο για εσάς τους δύο. 637 01:28:49,500 --> 01:28:52,333 Τις καλύτερες ευχές μου. Σας ευχαριστώ. 638 01:29:21,500 --> 01:29:25,250 Σου έχω μια έκπληξη. Τι είναι αυτό; 639 01:29:29,583 --> 01:29:32,208 Επιλέγω. Τι χέρι θέλεις; 640 01:29:33,583 --> 01:29:34,583 Αυτό. 641 01:29:54,500 --> 01:29:57,375 Όχι, Στέφανε, όχι τώρα. 642 01:29:58,583 --> 01:30:00,500 Δεν έχει νόημα. 643 01:32:38,917 --> 01:32:40,750 Αργά. 644 01:32:44,833 --> 01:32:46,542 Σταθεροποιήθηκε, λοιπόν. 645 01:32:48,917 --> 01:32:52,208 Αποκτήστε το ήδη. Ξανά και ξανά. 646 01:32:56,208 --> 01:32:58,583 Το έκανες! 647 01:33:09,625 --> 01:33:10,792 Μπαινοβγαίνουν στην ταράτσα. 648 01:33:11,042 --> 01:33:12,500 Γιοι της σκύλας! 649 01:33:12,708 --> 01:33:14,500 Έκλεισαν τις εξόδους με φορτηγά. 650 01:33:14,667 --> 01:33:18,083 Ναι, δεν είναι ανόητοι. 651 01:33:19,500 --> 01:33:23,125 Τι πιστεύεις; Τους επιτεθούμε τώρα ή απόψε; 652 01:33:24,917 --> 01:33:26,542 Απόψε. 653 01:33:28,167 --> 01:33:29,375 Τι είναι αυτό; 654 01:33:29,542 --> 01:33:31,583 Έχετε δει ποτέ χτένα; Όχι έτσι. 655 01:33:34,542 --> 01:33:38,542 Εσείς μέσα, έχετε ακούσει ποτέ για ανθρώπινα δικαιώματα; 656 01:33:45,208 --> 01:33:48,208 Υπάρχει κανείς; Άφησε να μπούμε, είσαι κουφός; 657 01:33:51,417 --> 01:33:53,833 Ξέρουμε ότι είσαι εκεί μέσα! Είδαμε το πουλί στη στέγη. 658 01:33:54,125 --> 01:33:58,833 Θέλετε να απαντήσετε; Μην ουρλιάζεις, σώπα! 659 01:33:59,083 --> 01:34:02,250 Απάντηση, πόσοι είστε; 660 01:34:02,458 --> 01:34:06,792 Έλα, απάντησε. Ξέρουμε ότι είσαι μέσα. 661 01:34:07,917 --> 01:34:10,917 Δεν πρέπει να... Ούτε για όνειρο. 662 01:34:11,167 --> 01:34:14,792 Μπορούμε να έρθουμε; Σώπα, μην σπάσεις τις μπάλες! 663 01:34:15,042 --> 01:34:17,083 Σκάσε! 664 01:34:18,500 --> 01:34:23,667 Είμαστε εδώ στα τρία, μπορούμε να πάρουμε τσάι; 665 01:34:27,208 --> 01:34:29,208 Αν είμαι λίγοι... Ποιος λέει; 666 01:34:30,625 --> 01:34:32,292 Επειδή... Σώπα. 667 01:34:32,500 --> 01:34:36,125 λέω... Ας ακούσουμε τι λένε. 668 01:34:38,458 --> 01:34:42,625 Μας αρέσουν οι άνθρωποι που μοιράζονται τα πάντα με φίλους, έτσι δεν είναι; 669 01:34:43,583 --> 01:34:45,917 Να ησυχάσετε, ηλίθιοι! 670 01:34:47,542 --> 01:34:49,208 Πάμε λοιπόν. 671 01:35:35,500 --> 01:35:38,458 Μόνο σε τρία, σωστά; Πόρκα αγελάδα! 672 01:35:44,083 --> 01:35:47,208 Αυτοί μπαίνουν μετακινώντας τα φορτηγά. 673 01:35:47,417 --> 01:35:49,042 Υπάρχουν εκατοντάδες ζόμπι. 674 01:35:49,250 --> 01:35:51,458 Είμαι στρατός. 675 01:35:51,625 --> 01:35:55,500 Να επιβιώσει έκαναν επιδρομές σε όλα όσα έφεραν. 676 01:35:56,417 --> 01:35:59,875 Ας του κάνουμε τη ζωή δύσκολη, εδώ πάμε. 677 01:36:07,792 --> 01:36:10,583 Τι συμβαίνει; Είναι περίπου 50. Κλείνουμε τις πόρτες. 678 01:36:11,583 --> 01:36:15,208 Κλείνουμε τα παντζούρια δεν χρειάζεται να ξέρουν πού βρισκόμαστε. 679 01:36:37,167 --> 01:36:39,333 Πρώτα αυτά από κάτω. Έχετε το walkie-talkie; 680 01:36:39,500 --> 01:36:41,583 Εκεί είναι Κράτα το σφιχτό. 681 01:37:06,833 --> 01:37:08,042 Πόσα; 682 01:37:08,250 --> 01:37:11,208 Ίσως εκατό, μπορεί και διακόσια. Μην ανησυχείτε. 683 01:37:11,417 --> 01:37:13,125 Τι περιμένουμε; Εξουσία! 684 01:37:13,333 --> 01:37:18,375 Στάση! Αυτά που παίρνεις ένα προς ένα αν μείνεις στη μοτοσυκλέτα! 685 01:37:18,542 --> 01:37:20,833 Λοιπόν, τι περιμένουμε; 686 01:37:49,292 --> 01:37:50,583 Ξεκινήστε! 687 01:37:50,792 --> 01:37:55,708 Ματιά! Υπάρχουν ήδη τα συνδεδεμένα γεμίσματα! 688 01:37:55,917 --> 01:38:00,042 Αυτοί οι γυάλινοι τοίχοι μπορούν να ανοίξουν! 689 01:38:00,583 --> 01:38:03,542 Είναι αλήθεια ρέουν, ανοίγουν. 690 01:38:04,083 --> 01:38:06,708 fags, ξεχάστε το. 691 01:38:06,917 --> 01:38:09,500 Αυτά τα παράθυρα μπορούν να ανοίξουν. 692 01:38:26,667 --> 01:38:29,667 Μπήκαν, φίλε. Άνοιξαν τις συρόμενες πόρτες. 693 01:38:37,333 --> 01:38:40,333 Τώρα θα βρεθούν χίλια ζόμπι, 694 01:38:40,500 --> 01:38:42,792 ας τους αφήσουμε να φύγουν ο ένας από τον άλλο. 695 01:38:43,042 --> 01:38:45,333 Θα τους βγάλουν από τη μέση. 696 01:38:51,083 --> 01:38:52,750 Θα σώσουμε την προσπάθεια. 697 01:38:53,000 --> 01:38:57,000 Ανεβείτε στο μπαλκόνι και κρύψτε το. συναντιόμαστε 698 01:38:57,208 --> 01:38:58,750 στο πλαίσιο πληροφοριών. 699 01:39:42,792 --> 01:39:46,167 Έλα, ασχολήσου! Δύναμη! 700 01:41:33,917 --> 01:41:36,167 Που στο διάολο είσαι; 701 01:42:26,500 --> 01:42:30,375 Είναι δικό μας. Το κατακτήσαμε. 702 01:42:31,250 --> 01:42:33,292 Είναι όλα μας τα πράγματα. 703 01:42:36,458 --> 01:42:38,292 Άσχημα παιδιά... 704 01:43:04,250 --> 01:43:07,625 Τι κάνεις; Δεν βλέπετε ότι μας πυροβολούν; 705 01:43:08,875 --> 01:43:11,458 Κατάρα! Τρελαθήκατε; 706 01:43:33,750 --> 01:43:36,875 Μην αφήνετε τον εαυτό σας να δει. Αυτοί θέλουν αυτό το πέστο, όχι εμείς! 707 01:43:49,208 --> 01:43:52,417 Εντάξει ο πόλεμος ξεκίνησε. 708 01:44:08,333 --> 01:44:10,333 Ο γιος της σκύλας! 709 01:45:53,083 --> 01:45:55,083 Δεν χρειάζεται, δεν μεταδίδεται πλέον. 710 01:45:56,917 --> 01:45:58,167 Τι μαλάκας! 711 01:45:59,917 --> 01:46:01,250 Σφυρί. 712 01:46:39,292 --> 01:46:41,208 Πάμε πάνω! 713 01:46:56,583 --> 01:46:58,458 Ο γιος της σκύλας! 714 01:47:06,375 --> 01:47:08,417 Πού πήγε; Ελα μαζί μου. 715 01:47:27,875 --> 01:47:31,417 Σε έχω μαυροπρόσωπο! 716 01:48:18,583 --> 01:48:25,042 Τον είδα, μπήκε εδώ μέσα! Τι σε νοιάζει; Πάμε λοιπόν! 717 01:48:25,333 --> 01:48:27,208 Εκεί είναι! Εκεί είναι! 718 01:48:29,625 --> 01:48:31,625 Πάμε να φύγουμε! 719 01:48:38,875 --> 01:48:40,500 Έλα να με πάρεις! 720 01:48:59,417 --> 01:49:00,750 Ο γιος της σκύλας. 721 01:50:03,750 --> 01:50:04,875 Που είσαι ; 722 01:50:05,125 --> 01:50:08,417 Στο ασανσέρ. Μπήκαν παντού. 723 01:50:08,583 --> 01:50:11,542 Ανεβείτε στη στέγη. Σε σηκώνω από τον αγωγό. 724 01:50:15,792 --> 01:50:17,458 έρχομαι. 725 01:51:46,875 --> 01:51:48,500 Καταραμένος! 726 01:52:24,250 --> 01:52:25,500 Είναι νεκρός; 727 01:52:25,667 --> 01:52:28,917 Τον άκουσα να πυροβολεί ίσως το έκανε. 728 01:52:35,667 --> 01:52:37,333 Τον περιμένουμε. 729 01:52:39,708 --> 01:52:41,333 Ας περιμένουμε λίγο ακόμα. 730 01:53:09,583 --> 01:53:11,417 Κοντεύει να ξημερώσει πάμε! 731 01:53:13,875 --> 01:53:16,792 Δεν απαντά στο walkie-talkie για ώρες! 732 01:53:20,833 --> 01:53:22,375 Τι άλλο θα θέλατε να κάνετε; 733 01:54:23,292 --> 01:54:24,458 Τι είναι αυτό; 734 01:54:24,625 --> 01:54:28,542 Είναι ο Στέφανος, ανεβαίνουν. 735 01:54:43,792 --> 01:54:45,250 Φύγε από εδώ. 736 01:54:48,792 --> 01:54:52,167 Όμως... Σου είπα να φύγεις. 737 01:54:54,292 --> 01:54:57,792 Και τι κάνεις; Μένω εδώ. 738 01:55:01,042 --> 01:55:03,250 Δεν με νοιάζει πια. 739 01:55:35,833 --> 01:55:38,250 Φύγε από εδώ! Προς τα εμπρός! 740 01:55:39,208 --> 01:55:40,458 Κάνε γρήγορα! 741 01:57:44,500 --> 01:57:47,667 Πόση βενζίνη έχουμε; Όχι πολύ.